RIESGOS CUBIERTOS<\/b><\/p>\n
1 Este seguro cubre, excepto por lo que se previene en las cl\u00e1usulas 3 y 4 que siguen, la p\u00e9rdida de o el da\u00f1o a los<\/span><\/p>\n bienes objeto del seguro, causados por<\/span><\/p>\n 1.1 huelguistas, trabajadores afectados por cierre patronal o personas que tomen parte en disturbios laborales,<\/span><\/p>\n motines o des\u00f3rdenes civiles<\/span><\/p>\n 1.2 Cualquier terrorista o cualquier persona que act\u00fae por un m\u00f3vil pol\u00edtico.<\/span><\/p>\n 2 Este seguro cubre la contribuci\u00f3n a la aver\u00eda gruesa y los gastos de salvamento ajustados o determinados de<\/span><\/p>\n acuerdo con el contrato de fletamento y\/o con la ley y pr\u00e1ctica aplicables, en que se incurra para evitar o en relaci\u00f3n<\/span><\/p>\n con la evitaci\u00f3n de las p\u00e9rdidas provinientes de un riesgo cubierto bajo estas cl\u00e1usulas.<\/span><\/p>\n EXCLUSIONES<\/b><\/p>\n 3 En ning\u00fan caso cubrir\u00e1 este seguro:<\/span><\/p>\n 3.1 la p\u00e9rdida, el da\u00f1o o el gasto atribuibles a conducta dolosa del Asegurado<\/span><\/p>\n 3.2 los derrames usuales, las p\u00e9rdidas de peso o de volumen naturales, o el uso y desgaste normales de los<\/span><\/p>\n bienes objeto del seguro<\/span><\/p>\n 3.3 la p\u00e9rdida, el da\u00f1o o el gasto originados por la insuficiencia o impropiedad del embalaje o preparaci\u00f3n de los<\/span><\/p>\n bienes objeto del seguro (para los fines de esta cl\u00e1usula 3.3 se considera que “embalaje” incluye la estiba en<\/span><\/p>\n un contenedor o remolque, pero solamente cuando dicha estiba se lleve a cabo con anterioridad a la vigencia<\/span><\/p>\n de este seguro, o por el Asegurado o sus empleados)<\/span><\/p>\n 3.4 la p\u00e9rdida, el da\u00f1o o el gasto causados por vicio inherente o por la naturaleza de los bienes objeto del seguro<\/span><\/p>\n 3.5 la p\u00e9rdida, el da\u00f1o o el gasto directamente causados por demora, aun cuando dicha demora sea consecuencia<\/span><\/p>\n de un riesgo asegurado (excepto los gastos que deban pagarse de acuerdo con la anterior cl\u00e1usula 2)<\/span><\/p>\n 3.6 la p\u00e9rdida, el da\u00f1o o el gasto que sean consecuencia de insolvencia o fallo financiero de los propietarios,<\/span><\/p>\n gestores, fletadores u operadores del buque<\/span><\/p>\n 3.7 la p\u00e9rdida, el da\u00f1o o el gasto que provenga de la abstenci\u00f3n, falta o detenci\u00f3n del trabajo de cualquier<\/span><\/p>\n naturaleza que sea resultante de cualquier huelga, cierre patronal, disturbio laboral, mot\u00edn o desorden civil<\/span><\/p>\n 3.8 cualquier reclamaci\u00f3n basada en la p\u00e9rdida o frustraci\u00f3n del viaje o aventura<\/span><\/p>\n 3.9 la p\u00e9rdida, el da\u00f1o o el gasto originados del uso de cualquier arma de guerra que emplee fisi\u00f3n at\u00f3mica o<\/span><\/p>\n nuclear y\/o fusi\u00f3n o fuerza radioactiva o materia semejante<\/span><\/p>\n 3.10 la p\u00e9rdida, el da\u00f1o o el gasto causados por guerra, guerra civil, revoluci\u00f3n, rebeli\u00f3n, insurrecci\u00f3n o lucha civil<\/span><\/p>\n que provenga de ello o cualquier acto hostil por o contra un poder beligerante.<\/span><\/p>\n 4 4.1 En ning\u00fan caso cubrir\u00e1 este seguro la p\u00e9rdida, el da\u00f1o o el gasto originados por<\/span><\/p>\n innavegabilidad del buque o embarcaci\u00f3n<\/span><\/p>\n impropiedad del buque, embarcaci\u00f3n, contenedor o remolque para el transporte con seguridad de los bienes<\/span><\/p>\n objeto del seguro<\/span><\/p>\n cuando el Asegurado o sus empleados sean conocedores de tales innavegabilidad o impropiedad en el momento en<\/span><\/p>\n que los bienes objeto del seguro sean cargados en aqu\u00e9llos.<\/span><\/p>\n 4.2 Los Aseguradores renuncian a los derechos que les competan por cualquier infracci\u00f3n de las impl\u00edcitas garant\u00edas de<\/span><\/p>\n navegabilidad del buque y de su aptitud para el transporte de las mercanc\u00edas objeto de este seguro hasta su destino,<\/span><\/p>\n a no ser que el Asegurado o sus empleados est\u00e9n informados de tal innavegabilidad o falta de aptitud<\/span><\/p>\n DURACI\u00d3N<\/b><\/p>\n 5 5.1 Este seguro entra en vigor desde el momento en que las mercanc\u00edas dejan el almac\u00e9n o lugar de almacenaje<\/span><\/p>\n en el punto que aqu\u00ed se designa para comienzo del transporte, continuar\u00e1 durante el curso ordinario del mismo<\/span><\/p>\n y terminar\u00e1 bien<\/span><\/p>\n 5.1.1 a la entrega de las mercanc\u00edas en los almacenes del Consignatario o en otro almac\u00e9n final o lugar de<\/span><\/p>\n almacenaje en el punto de destino designado aqu\u00ed,<\/span><\/p>\n 5.1.2 a la entrega en cualquier otro almac\u00e9n o lugar de almacenaje ya sea antes de o en el punto de destino<\/span><\/p>\n designado aqu\u00ed, que el Asegurado elija, ya sea<\/span><\/p>\n 5.1.2.1 para almacenaje que no sea el del curso ordinario del transporte o<\/span><\/p>\n 5.1.2.2 para asignaci\u00f3n o distribuci\u00f3n de las mercanc\u00edas<\/span><\/p>\n o<\/span><\/p>\n 5.1.3 a la expiraci\u00f3n de un per\u00edodo de 60 d\u00edas despu\u00e9s de haber sido completada la descarga de las mercanc\u00edas<\/span><\/p>\n aseguradas aqu\u00ed, al costado del buque transoce\u00e1nico en el puerto final de descarga<\/span><\/p>\n lo que cualquiera de ello ocurra primero<\/span><\/p>\n 5.2 Si despu\u00e9s de la descarga al costado del buque transoce\u00e1nico en el puerto final de descarga, pero antes de<\/span><\/p>\n que finalice la vigencia de este seguro, las mercanc\u00edas tuvieran que ser enviadas a un destino distinto de aqu\u00e9l<\/span><\/p>\n hasta el que est\u00e1n aseguradas aqu\u00ed, este seguro aun cuando est\u00e9 sujeto a la terminaci\u00f3n que se previene<\/span><\/p>\n anteriormente, no se extender\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 del comienzo del transporte a tal otro destino.<\/span><\/p>\n 5.3 Este seguro permanecer\u00e1 en vigor (sujeto a terminaci\u00f3n seg\u00fan se previene anteriormente y a las previsiones<\/span><\/p>\n de la Cl\u00e1usula 6, que sigue) durante la demora que escape al control del Asegurado, durante cualquier<\/span><\/p>\n desviaci\u00f3n, descarga forzosa, reembarque o transbordo, y durante cualquier variaci\u00f3n de la aventura que<\/span><\/p>\n tenga por origen el ejercicio de alguna facultad concedida a los Armadores o Fletadores en el contrato de<\/span><\/p>\n fletamento.<\/span><\/p>\n 6 Si debido a circunstancias que escapen al control del Asegurado, el contrato de transporte termina ya sea en puerto<\/span><\/p>\n o lugar distinto al de destino designado en aqu\u00e9l o porque el transporte se termine de otra forma antes de la entrega<\/span><\/p>\n de las mercanc\u00edas seg\u00fan se estipula en la anterior cl\u00e1usula 5, entonces este seguro terminar\u00e1 tambi\u00e9n a no ser que<\/span><\/p>\n se d\u00e9 a los Aseguradores inmediato aviso y se requiera la continuaci\u00f3n de la cobertura cuando el seguro haya de<\/span><\/p>\n permanecer en vigor con sujeci\u00f3n al pago de una prima adicional si as\u00ed lo requieren los Aseguradores, bien<\/span><\/p>\n 6.1 hasta que las mercanc\u00edas sean vendidas y entregadas en dicho puerto o lugar, o, a menos que se convenga<\/span><\/p>\n especialmente otra cosa, hasta la expiraci\u00f3n de un per\u00edodo de 60 d\u00edas contados a partir de la llegada de las<\/span><\/p>\n mercanc\u00edas aqu\u00ed aseguradas a tal puerto o lugar, lo que cualquiera de ello ocurra primero<\/span><\/p>\n 6.2 si las mercanc\u00edas son enviadas dentro del citado per\u00edodo de 60 d\u00edas (o de cualquier extensi\u00f3n del mismo que<\/span><\/p>\n se convenga) al destino que se designe en la presente o a cualquier otro destino, hasta que se termine de<\/span><\/p>\n acuerdo con lo previsto en la anterior cl\u00e1usula 5.<\/span><\/p>\n 7 Cuando despu\u00e9s de la entrada en vigor de este seguro, se cambiara el destino por el Asegurado, se mantendr\u00e1 la<\/span><\/p>\n cobertura mediante el pago de una prima y a unas condiciones a convenir, sujeto a que sea dado aviso inmediato a<\/span><\/p>\n los Aseguradores.<\/span><\/p>\n RECLAMACIONES<\/b><\/p>\n 8 8.1 A efectos de obtener una indemnizaci\u00f3n en raz\u00f3n de este seguro, el Asegurado deber\u00e1 tener un inter\u00e9s<\/span><\/p>\n asegurable en las mercanc\u00edas objeto de este seguro en el momento de acaecer el siniestro.<\/span><\/p>\n 8.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en el precedente 8.1 el Asegurado tendr\u00e1 derecho a la indemnizaci\u00f3n de las<\/span><\/p>\n p\u00e9rdidas aseguradas ocurridas durante el per\u00edodo cubierto por el presente seguro, a\u00fan cuando las p\u00e9rdidas<\/span><\/p>\n acaecieran antes de que el contrato de seguro haya sido concluido, a no ser que el Asegurado tuviera<\/span><\/p>\n conocimiento de la p\u00e9rdida y los Aseguradores no lo tuvieran<\/span><\/p>\n 9 9.1 Si el Asegurado efectuara alg\u00fan seguro de aumento de valor sobre las mercanc\u00edas aseguradas por este<\/span><\/p>\n seguro el valor convenido de dichas mercanc\u00edas se considerar\u00e1 incrementado hasta la cantidad total<\/span><\/p>\n garantizada por este seguro y de todos los seguros de aumento de valor que cubran la p\u00e9rdida, y la<\/span><\/p>\n responsabilidad por este seguro lo ser\u00e1 en tal proporci\u00f3n como corresponda a la suma aqu\u00ed asegurada<\/span><\/p>\n respecto de la dicha cantidad total asegurada.<\/span><\/p>\n En el supuesto de una reclamaci\u00f3n por siniestro el Asegurado deber\u00e1 facilitar a los Aseguradores una<\/span><\/p>\n declaraci\u00f3n de las sumas aseguradas por todos los restantes seguros.<\/span><\/p>\n 9.2 Cuando este seguro se refiera a valor aumentado se aplicar\u00e1 la siguiente cl\u00e1usula:<\/span><\/p>\n El valor convenido sobre el cargamento se considerar\u00e1 que es igual a la suma total asegurada por el seguro<\/span><\/p>\n inicial y todos los seguros sobre valor aumentado que cubren la p\u00e9rdida y que se han efectuado por el<\/span><\/p>\n Asegurado sobre el cargamento, y la responsabilidad en raz\u00f3n de este seguro estar\u00e1 en igual proporci\u00f3n que<\/span><\/p>\n la que corresponda a la suma asegurada por la presente respecto de dicha suma total asegurada.<\/span><\/p>\n En el supuesto de una reclamaci\u00f3n por siniestro el Asegurado deber\u00e1 facilitar a los Aseguradores una<\/span><\/p>\n declaraci\u00f3n de las sumas aseguradas por todos los restantes seguros.<\/span><\/p>\n BENEFICIO DEL SEGURO<\/b><\/p>\n 10 Este seguro no tendr\u00e1 efecto en beneficio del transportista o de otro depositario.<\/span><\/p>\n AMINORACI\u00d3N DE SINIESTROS<\/span><\/p>\n 11 Es deber del Asegurado y de sus empleados y agentes en relaci\u00f3n con cualquier siniestro recuperable por la<\/span><\/p>\n presente<\/span><\/p>\n 11.1 adoptar aquellas medidas que puedan considerarse razonables al objeto de impedir o minimizar dicho<\/span><\/p>\n siniestro, y<\/span><\/p>\n 11.2 asegurarse de que todos los derechos contra los transportistas, depositarios o cualesquiera otro tercero<\/span><\/p>\n quedan debidamente preservados y ejercitados y los Aseguradores, adem\u00e1s de cualquier indemnizaci\u00f3n que<\/span><\/p>\n sea recobrable en virtud de este seguro, ‘reembolsar\u00e1n al Asegurado cualquier gasto apropiada y<\/span><\/p>\n razonablemente incurrido para el cumplimiento de estas obligaciones.<\/span><\/p>\n 12 Las medidas que adopten, tanto el Asegurado como los Aseguradores, al objeto de salvar, proteger o recobrar el<\/span><\/p>\n objeto asegurado no ser\u00e1n consideradas como renuncia o aceptaci\u00f3n de abandono ni perjudicar\u00e1n de otra forma los<\/span><\/p>\n derechos de cada una de las partes.<\/span><\/p>\n EVITACI\u00d3N DE DEMORA<\/b><\/p>\n 13 Es condici\u00f3n de este seguro que el Asegurado act\u00fae con razonable diligencia en todas las circunstancias que<\/span><\/p>\n dependan de su control,<\/span><\/p>\n LEY Y PRACTICA<\/b><\/p>\n 14 Este seguro queda sujeto a la Ley y la Pr\u00e1ctica inglesas.<\/span><\/p>\n NOTA- El Asegurado cuando tenga conocimiento de un evento que sea “mantenido cubierto” por este seguro, deber\u00e1<\/span><\/p>\n dar aviso inmediato a los Aseguradores y su derecho a tal cobertura depender\u00e1 del cumplimiento de esta obligaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n (ESTA TRADUCCI\u00d3N ES SOLAMENTE A TITULO INFORMATIVO, EN CASO DE CUALQUIER DISPUTA EN RELACI\u00d3N<\/span><\/p>\n CON ESTE SEGURO EL ORIGINAL EN INGLES SER\u00c1 EL QUE PREVALEZCA).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RIESGOS CUBIERTOS 1 Este seguro cubre, excepto por lo que se previene en las cl\u00e1usulas 3 y 4 que siguen, la p\u00e9rdida de o el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ca"],"yoast_head":"\n